忍记穿针亭榭，金鸭香寒，玉徽尘积

出自元代张野《夺锦标 七夕》：

凉月横舟，银横浸练，万里秋容如拭。
冉冉鸾骖鹤驭，桥倚高寒，鹊飞空碧。
问欢情几许，早收拾、新愁重织。
怅人间、会少离多，万古千秋今夕。
谁念文园病客。
夜色沉沉，独抱一天岑寂。
忍记穿针亭榭，金鸭香寒，玉徽尘积。
凭新凉半枕，又依稀、行云消息。
听窗前、泪雨潇潇，梦

注释参考

穿针

亭榭

亭阁台榭。 南朝 齐 谢朓 《三日侍宴曲水代人应诏》诗：“极望天渊，曲阻亭榭。” 唐 冯贽 《云仙杂记》卷四：“ 霍定 与友生游 曲江 ，以千金募人窃贵族亭榭中兰花插帽。” 清 龚自珍 《调笑》词之一：“花下，花下，金碧朝阳亭榭。”

金鸭

一种镀金的鸭形铜香炉。 唐 戴叔伦 《春怨》诗：“金鸭香消欲断魂，梨花春雨掩重门。” 元 张可久 《寨儿令·失题》曲：“步苍苔凉透罗袜，掩朱门香冷金鸭。” 龚骞 《九秋诗·秋月》：“綺窗独坐香沉酒，金鸭无烟道书朽。”

玉徽

玉制的琴徽。亦为琴的美称。《梁书·文学传上·庾肩吾》：“故玉徽金铣，反为拙目所嗤；《巴人下里》，更合 郢 中之听。” 唐 宋之问 《放白鹇篇》诗：“玉徽闭匣留为念，六翮开笼任尔飞。” 宋 陆游 《到家旬馀意味甚适戏书》诗：“石鼎颼飀闲煮茗，玉徽零落自修琴。”