蕙楼多少铅华在，从来错倚红妆

出自宋代晏几道《河满子》：

绿绮琴中心事，齐纨扇上时光。
五陵年少浑薄倖，轻如曲水飘香。
夜夜魂消梦峡，年年泪尽啼湘。
归雁行边远字，惊鸾舞处离肠。
蕙楼多少铅华在，从来错倚红妆。
可羡邻姬十五，金钗早嫁王昌。

注释参考

蕙楼

楼房的美称。亦指女子居室。 汉 王褒 《九怀·匡机》：“菌阁兮蕙楼，观道兮从横。” 南朝 齐 王融 《谢武陵王赐弓启》：“殿下摛藻蕙楼，畅蓺兰苑。” 唐 高适 《秋胡行》：“蕙楼独卧频度春，彩阁辞君几徂暑。”

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或数量大小 how much 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 你有多少钱 或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格) so much 按多少钱一里收费 稍微 somewhat 天气多少有些变化 疑问代词 how many 问数量 正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》 表示不定的数量 最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道

铅华

铅华 (qiānhuá) 用来化妆的铅粉 lead powder (used in cosmetics)

从来

从来 (cónglái) 向来,一向——用在动词或形容词前面,表示动作、行为或情况从过去到现在一直是那样 always;all along 从来如此

红妆

红妆 (hóngzhuāng) 妇女的盛装 rich dress of woman 当户理红妆。——《乐府诗集·木兰诗》 代指美女 beauty 红妆千万——唐· 李朝威《柳毅传》