真妄两头俱透脱，海南东畔是新罗

出自宋代释宗杲《偈颂一百六十首》：

妄心颠倒造诸业，回趣真乘即忏摩。
真妄两头俱透脱，海南东畔是新罗。

注释参考

两头

两头,两头儿 (liǎngtóu,liǎngtóur) 两端 both ends;either end 甘蔗没有两头甜 两方面 both parties;both sides 我招谁惹谁了,弄得个两头受气

透脱

(1).谓详尽而能释疑。《古尊宿语录·题＜南泉和尚语要＞》：“ 王老师 真体道者也，所言皆透脱，无毫髮知见解路。”

(2).谓不拘泥成规、书本。亦泛指灵活，不呆板。 宋 陈善 《扪虱新话·读书须知出入法》：“见得亲切，此是入书法；用得透脱，此是出书法。” 宋 杨万里 《和李天麟》之一：“学诗须透脱，信手自孤高。” 清 王夫之 《读四书大全说·论语·里仁篇四》：“虽以奉当然之理压住欲恶、按捺不发者为未至，却不恃欲恶之情轻，走那高明透脱一路。” 赵树理 《传家宝》二：“ 小娥 很透脱，见娘对 金桂 这样不满意，再也不提 金桂 的事，却说着自己一冬天的家务事来消磨时间。” 梁斌 《播火记》三三：“一团长是本地人，学生出身，人很透脱，办事也挺强干，怎么迷上gong1-1产主义了。”

海南

海南 (Hǎinán) 中国最南部的省,由海南岛和附近的小岛及广阔的海域组成 Hainan 日本本州和歌山县的城市,濒和歌湾 Kainan

新罗

朝鲜古国。公元前1世纪形成。初领有朝鲜半岛东南部地区，都于庆州。与gao1|1句1|1丽、百济形成三国鼎立局面，相互间战争不断。公元7世纪中叶与中国唐朝联合，攻灭百济和gao1|1句1|1丽，不久统一半岛大部。9世纪衰落。10世纪初重又形成三国鼎立局面。935年被王氏高丽所灭。