人生荏苒百年间，世上谁能驻光彩

出自宋代李新《将进酒》：

君不见青青河畔草，秋死严霜春满道。
又不见天边日，薄暮入虞泉，晓来复更出。
匆匆年光不相待，桑海由来有迁改。
人生荏苒百年间，世上谁能驻光彩。
秦皇汉武希长生，区区烟雾求蓬瀛。
骊山茂陵皆蔓，悠悠千载空含情。
荣枯自有主，富贵不可求。
正值百花飞似雪，如休不饮令心忧。

注释参考

人生

人生 (rénshēng) 人一生中的活动 activity of a life 人从出生到死亡的整个过程 human life;life 人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋· 文天祥《过零丁洋》 与人的关系生疏,不熟悉 relation with people 人生地疏

荏苒

荏苒 (rěnrǎn) 时间在不知不觉中渐渐过去 elapse quickly or imperceptibly 荏苒冬春谢,寒暑忽流易。——潘岳《悼亡诗》 光阴荏苒,转瞬又是一年 草叶柔弱的样子 weak

百年

百年 (bǎinián) 指很多年 in a century;centenary;centennial;a hundred years 百年老屋,尘泥渗漉。——明· 归有光《项脊轩志》 百年大计 指人的一生;一辈子 lifetime 百年之后,即死了以后

世上

世上 (shìshàng) 世界上;人间 in the world 世上无难事,只怕有心人

光彩

光彩 (guāngcǎi) 光辉;光芒 shine 荣耀 glory;honour 他当劳模,大家光彩 他活得多么纯洁,多么高尚,多么光彩啊!——《路标》 光彩 (guāngcǎi) 明亮而华丽。也作“光采” sheenful 顾盼遗光采,长啸气若兰。——曹植《美女篇》