城阙望烟霞，常悲仙路赊

出自唐代卢纶《过楼观李尊师（一作过李尊师院）》：

城阙望烟霞，常悲仙路赊。
宁知樵子径，得到葛洪家。
犬吠松间月，人行洞里花。
留诗千岁鹤，送客五云车。
访世山空在，观棋日未斜。
不知尘俗士，谁解种胡麻。

注释参考

城阙

城阙 (chéngquè) 城门两旁的瞭望阁楼 the watch tower on either side of the city gate 宫殿 imperial palace 城市,特指京城 city;capital 城阙辅三秦,风烟望五津。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

烟霞

烟霞 (yānxiá) 烟雾和云霞,也指“山水胜景” mist and clouds in the twilight

仙路

(1).登仙之路。 唐 李赤 《灵墟山》诗：“ 丁令 辞世人，拂衣向仙路。”

(2).宫禁中的道路。 唐 沉佺期 《再入道场纪事应制》诗：“行随香輦登仙路，坐近炉烟讲法筵。”