郁蒸炎夏晚，栋宇閟清阴。

出自唐朝陈子昂《南山家园林木交映，盛夏五月幽然清》

寂寥守寒巷，幽独卧空林。松竹生虚白，阶庭横古今。
郁蒸炎夏晚，栋宇閟清阴。轩窗交紫霭，檐户对苍岑。
凤蕴仙人箓，鸾歌素1~1女琴。忘机委人代，闭牖察天心。
蛱蝶怜红药，蜻蜓爱碧浔。坐观万象化，方见百年侵。
扰扰将何息，青青长苦吟。愿随白云驾，龙鹤相招寻。

注释参考

郁蒸

郁蒸 (yùzhēng) 气压低,湿度大,气温高 muggy; heat 天气郁蒸

炎夏

炎夏 (yánxià) 酷热的夏天 hot summer;dog days 炎夏盛暑

栋宇

栋宇 (dòngyǔ) 泛指房屋 house;mansion;building

清阴

(1).清凉的树阴。 晋 陶潜 《归鸟诗》：“顾儔相鸣，景庇清阴。” 唐 薛能 《杨柳枝》词：“游人莫道栽无益，桃李清阴却不如。” 元 李寿卿 《度柳翠》第一折：“你恋着那清阴半亩香千阵。”

(2).喻恩泽。 宋 苏轼 《补唐文宗柳公权联句》：“愿言均此施，清阴分四方。”

(3).谓天气阴凉。 宋 梅尧臣 《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之》：“是时天清阴，力气勇奔骤。”