莺识春深恨，猿知日去愁

出自唐代刘长卿《湖南使还，留辞辛大夫》：

王师劳近甸，兵食仰诸侯。
天子无南顾，元勋在上游。
大才生间气，盛业拯横流。
风景随摇笔，山川入运筹。
羽觞交饯席，旄节对归舟。
莺识春深恨，猿知日去愁。
别离花寂寂，南北水悠悠。
唯有家兼国，终身共所忧。

注释参考

春深

春意浓郁。 唐 储光羲 《钓鱼湾》诗：“垂钓緑湾春，春深杏花乱。” 宋 秦观 《次韵裴仲谟和何先辈》：“支枕星河横醉后，入帘飞絮报春深。” 许地山 《危巢坠简·春桃》：“ 春桃 愉悦的声音就像春深的莺啼一样。”