青衫别泪尚斓斑，十载江湖困抱关

出自宋代苏轼《次韵胡完夫》：

青衫别泪尚斓斑，十载江湖困抱关。
老去上书还北阙，朝来拄笏望西山。
相从杯酒形骸外，笑说平生醉梦间。
万事会须咨伯始，白头容我占清闲。

注释参考

青衫

青衫 (qīngshān) 青色的衣衫;黑色的衣服。古代指书生 black clothes 江州司马青衫湿。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

别泪

伤别之泪。 北周 庾信 《拟咏怀诗》之七：“纤腰减束素，别泪损横波。” 唐 杜甫 《奉寄高常侍》诗：“天涯春色催迟暮，别泪遥添锦水波。” 清 韩泰华 《无事为福斋随笔》卷下：“一样青衫抛别泪，百年几辈不空游。”

斓斑

斓斑 (lánbān) 颜色驳杂。灿烂多彩 bright-colored

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

抱关

抱关 (bàoguān) 掌握门闩,把守城门 grasp a door bolt;defend a city gate 嬴乃夷门抱关者。——《史记·魏公子列传》