千锤万击出深山，烈火焚烧若等闲

出自明代于谦《咏石灰》：

千锤万击出深山，烈火焚烧若等闲。
粉身碎骨全不顾，要留清白在人间。

注释参考

深山

深山 (shēnshān) 处于群山之中,离平原地区很远的山区 remote mountains 深山寂寂,空谷鸟鸣 今夜要是赶不到山那边的太阳寨,只有在这深山中露宿了。——《驿路梨花》

烈火

烈火 (lièhuǒ) 猛烈的火 raging flames 烈火越烧越旺

焚烧

焚烧 (fénshāo) 烧毁,烧尽 burn;set on fire 千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》

等闲

等闲 (děngxián) 轻易;随便 (treat) lightly;random;careless 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 寻常,平常 ordinary 烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》 又如: 卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》 无端;平白地 for no reason 莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》 等闲平地起波澜