冷淡还如西草，凄迷番作江东树

出自明代张宁《满江红·题碧梧翠竹送李阳春》：

一曲清商，人别后、故园几度。
。
想翠竹、碧梧风采，旧游何处。
。
三径西风秋共老，满庭疏雨春都过。
。
看苍苔、白石易黄昏，愁无数。
。
峄山畔，淇泉路。
空回首，佳期误。
。
叹舞鸾鸣凤，归来迟暮。
。
冷淡还如西草，凄迷番作江东树。
。
且留他、素管候冰丝，重相和。

注释参考

冷淡

冷淡 (lěngdàn) 不热情 cold;indifferent 他受到十分冷淡的接待 不热闹 cheerless;desolate 在小教堂里他看起来好像最冷淡,但已被深深地感动了

还如

恰似，好比。 唐 裴守真 《奉和太子纳妃太平公主出降》之一：“还如桃李发，更似凤凰飞。” 南唐 李煜 《子夜歌》词：“往事已成空，还如一梦中。” 元 本 高明 《琵琶记·伯喈牛小姐赏月》：“须信离合悲欢，还如玉兔，有阴晴圆缺。”《西游记》第九六回：“有用用中无用，无功功里施功。还如果熟自然红，莫问如何修种。”

凄迷

凄迷 (qīmí) 景物凄凉迷茫 dreary;desolate 野花秋寂历,江草晚凄迷。——善住《送中上人归故里》 怅惘;迷惘 sad;depressed

江东

江东 (jiāngdōng) 古时指长江下游芜湖、南京以下的南岸地区,也泛指长江下游地区 south of the Changjiang River 据有江东。——《三国志·诸葛亮传》 避乱江东。——宋· 司马光《资治通鉴》 起兵江东。 割据江东。