亲庭千里隔，家信十分疎

出自宋代杜范《有感》：

捧檄来兹邑，劳劳两载余。
亲庭千里隔，家信十分疎。
有妇闻多病，诸儿尽废书。
低檐秋雨滴，点点正愁予。

注释参考

亲庭

指父母。 宋 司马光 《安之朝议哀辞》之一：“朱衣老卿列，白首恋亲庭。”《剪灯新话·金凤钗记》：“一旦声跡彰露，亲庭罪责……在妾固所甘心，于君诚恐累德。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·红玉》：“女流涕曰：‘亲庭罪责，良足愧辱！我二人缘分尽矣！’”

千里

家信

[a letter to or from one's home] 往返家中的信函

家中传信的人。《周书·刘璠传》：“ 璠 母在 建康 遘疾， 璠 弗之知。尝忽一日举身楚痛，寻而家信至，云其母病。”后渐指家属来往的书信。《南史·徐陵传》：“及 侯景 入寇， 陵 父 摛 先在围城之内， 陵 不奉家信，便蔬食布衣，若居哀恤。” 唐 李冗 《独异志》卷中：“ 晋 陆云 ，字 士龙 ，家在 吴 ，久不得家信。”《三侠五义》第二十回：“家信也送到了，现有带来的回信。” 杨朔 《雪花飘在满洲》：“你难道没接到我的信，叫你连家信也别写！这个时候，你倒敢回来送死。”

分疎

见“ 分疏 ”。