脱刀赠分手，书带加餐食。

出自唐朝张说《送郭大夫元振再使吐蕃》

犬戎废东献，汉使驰西极。长策问酋渠，猜阻自夷殛。
容发徂边岁，旌裘敝海色。五年一见家，妻子不相识。
武库兵犹动，金方事未息。远图待才智，苦节输筋力。
脱刀赠分手，书带加餐食。知君万里侯，立功在异域。

注释参考

分手

分手 (fēnshǒu) 道别 say good-bye 分别,分开 part company 就此分手 常指情人各奔东西

书带

(1).束书的带。 唐 李白 《题江夏修静寺》诗：“书带留青草，琴堂幂素尘。” 唐 皎然 《哭吴县房耸明府》诗：“书带变芳草，履痕移緑钱。”参见“ 书带草 ”。

(2).犹书绅。 唐 白居易 《叙德书情四十韵》：“佩德潜书带，铭仁闇勒肌。”参见“ 书绅 ”。

餐食

亦作“飱食”。1.饭食。 汉 蔡邕 《饮马长城窟行》：“长跪读素书，书上竟何如？上有加飱食，下有长相思。” 沙汀 《记贺龙》：“兵站部丰富的餐食端出来了。”

(2).吃饭。《汉书·张安世传》：“愿将军强餐食。” 晋 陆机 《赴洛》诗之二：“慷慨遗安愈，永叹废餐食。” 唐 李德裕 《双碧潭》诗：“迟迟洲渚步，临眺忘餐食。”