先皇陵树老，白傅影堂空

出自宋代王禹偁《送赵令公西京留守》：

勋业与谁同，萧何第一功。
两朝行直道，万国变淳风。
微恙妨三接，辞荣动四聪。
白麻宣上阁，清洛守离宫。
让表回宸翰，朝辞泣舜瞳。
对深移五刻，官重带三公。
凤浴荀池暖，龙蟠洛邑雄。
位尊非借寇，神爽近维嵩。
导骑香尘细，肩舆晓雾笼。
下车鶗鴂语，开宴牡丹红。
温树深严梦，甘棠蔽芾丛。
趋庭采兰子，投刺茹芝翁。
广化如灵鹫，天津似彩虹。
先皇陵树老，白傅影堂空。
春馔思山蕨，秋屏画水葓。
御泉通廨宇，禁柳映帘栊。
元老优游盛，明君眷注隆。
更须归相府，特地代天工。
永佐千年运，重颁九锡弓。
不同崔四入，正在乱离中。

注释参考

先皇

先皇 (xiānhuáng) 指已死的皇帝 deceased emperor 昔先皇颁。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

陵树

(1).植于陵园的树木。《后汉书·虞延传》：“ 延 进止从容，占拜可观，其陵树株蘖，皆諳其数，俎豆牺牲，颇晓其礼。”《宋史·符瑞志中》：“太常丞上言，其日陵树叶有甘露，帝令百官采甘露。” 宋 刘克庄 《沁园春·六和林卿韵》词：“投老泪，瞻 越山 紫翠，陵树青苍。”

(2). 汉 地名。在今 河南省 尉氏县 东北。《三国志·魏志·荀攸传》：“ 冀州 平， 太祖 表封 攸 曰：‘军师 荀攸 ，自初佐臣，无征不从，前后克敌，皆 攸 之谋也。’於是封 陵树亭侯 。” 北魏 郦道元 《水经注·渠》：“ 建武 元年以户不满三千，罢为 尉氏县 之 陵树乡 ，又有 陵树亭 。 汉 建安 中，封尚书 荀攸 为 陵树乡侯 。”

白傅

唐 诗人 白居易 的代称。 白 晚年曾官太子少傅，故称。 五代 齐己 《同光岁送人及第东归》诗：“春官如 白傅 ，内试似 文皇 （ 唐太宗 ）。” 宋 苏轼 《次韵韶守狄大夫见赠》之二：“ 白傅 閒游空诵句，拾遗穷老敢论亲。” 清 袁枚 《续诗品·灭迹》：“ 白傅 改诗，不留一字。” 汪洋 《寿静仁先生四十三初度即步原韵》：“ 白傅 流风犹想像， 紫阳 遗爱未销磨。”

影堂

影堂 (yǐngtáng) 旧时供奉神佛或陈设祖先图像的厅堂 a hall in which there are pictures of old generation