我则见水茫茫，树苍苍，大火西流，乌鹊南翔

出自元代佚名《【仙吕】点绛唇　集赤壁赋》：

万里长江，半空烟浪，惊涛响。
东去茫茫，远水天一样。
。
　　壬戌秋七月既望，泛舟属客乐何方？过黄泥之坂，游赤壁之傍。
。
银汉无声秋气爽，水波不动晚风凉。
诵明月之句，歌窈窕之章。
少焉间月出东山。
上，紫微贯斗，白露横江。
。
　　四顾山光接水光，天一方，山川相缪郁苍苍，浪淘尽风流千古人。
凋丧。
天连接崔嵬，一带山雄壮。
西望见夏口，东望见武昌。
我则见沿江杀气三。
千丈，此非是曹孟德困周郎？。
　　隐隐云间见汉阳，荆襄，几战场，下江陵顺流金鼓响。
旌旗一片。
遮，舳舻千里长，则落的渔樵每做话讲。
。
　　见横槊赋诗是皇家栋梁，见临江酾酒是将军虎狼，见修文偃武是。
朝廷纪纲。
如今安在哉，做一世英雄将，空留下水国鱼邦。
。
　　我则见水茫茫，树苍苍，大火西流，乌鹊南翔。
浩浩乎不知所往，。
飘飘乎似觉飞扬。
。
　　渺苍海之一粟，哀吾生之几场。
举匏樽痛饮偏惆怅，挟飞仙羽化。
偏舒畅，溯流光长叹偏悒怏。
当年不为小乔羞，只今惟有长江浪。
。
　　谩把洞箫吹，再把词章唱。
苏子正襟坐掀髯鼓掌，洗盏重新更举觞。
。
眼纵横醉倚篷窗，怕疏狂错乱了宫商。
肴核盘空夜未央，酒入在醉乡。
枕藉乎舟。
上，不觉的朗然红日出东方。
。

注释参考

茫茫

茫茫 (mángmáng) 辽阔旷远的样子;模糊不清楚 boundless and indistinct;vast 长天茫茫。——唐· 李朝威《柳毅传》 野茫茫。——《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勤歌》 夫之茫茫。——明· 顾炎武《复庵记》 茫茫的前景 别时茫茫江浸月。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

苍苍

苍苍 (cāngcāng) 灰白色的 ashy;pale;grey 两鬓苍苍十指黑 无边无际、空阔辽远的 be vast and hazy 天苍苍,地茫茫 茂盛,众多的样子 flourishing 蒹葭苍苍。——《诗·秦风·蒹葭》

大火

(1).星宿名。即心宿。《尔雅·释天》：“大火谓之大辰。” 郭璞 注：“大火，心也，在中最明，故时候主焉。” 宋 司马光 《八月五日夜省直》诗：“大火已西落，温风犹袭人。”《西游记》第二二回：“光阴迅速，歷夏经秋，见了些寒蝉鸣败柳，大火向西流。”

(2).十二星次之一。与十二辰相配为卯，与二十八宿相配为氐、房、心三宿。

乌鹊

(1).指喜鹊。古以鹊噪而行人至，因常以乌鹊预示远人将归。 唐 杜甫 《喜观即到复题短篇》诗之二：“待尔嗔乌鹊，抛书示鶺鴒。” 仇兆鳌 注：“按《西京杂记》：乾鹊噪而行人至。” 宋 戴复古 《镇江别总领愚子催归》诗：“老妻悬望占乌鹊，愚子催归若杜鹃。” 金 元好问 《送钦叔》诗之五：“遥知慈母心，已为乌鹊喜。”

(2).特指神话中七夕为牛郎、织女造桥使能相会的喜鹊。 唐 李邕 《奉和初春幸太平公主》：“织女桥边乌鹊起，仙人楼上凤凰来。” 唐 李商隐 《辛未七夕》诗：“岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。” 明 何景明 《织女赋》：“凤凰翼以翳车兮，命乌鹊以筑梁。”

(3).乌鸦和喜鹊。《楚辞·九章·涉江》：“燕雀乌鹊，巢堂坛兮。” 王逸 注：“燕、雀、乌、鹊，多口妄鸣，以喻谗佞。”《晋书·李士业传》：“通街大树上有乌鹊争巢，鹊为乌所杀。”《隋书·孝义传·郭儁》：“家门雍睦，七叶共居，犬豕同乳，乌鹊通巢，时人以为义感之应。”

(4).指乌鸦，乌鸟。《淮南子·说林训》：“赤肉悬则乌鹊集，鹰隼鷙则众鸟散。物之散聚，交感以然。” 唐 李峤 《鉴》诗：“月中乌鹊至，花里凤皇来。”

南翔

(1).向南飞。 汉 张衡 《西京赋》：“南翔 衡阳 ，北栖 鴈门 。” 三国 魏 曹丕 《杂诗》之一：“草虫鸣何悲，孤雁独南翔。” 清 宋琬 《赠别方绣山年兄》诗：“鸿雁日南翔，音书转迢递。”

(2).镇名。在 上海市 嘉定县 南。传说 崑山 临江乡 有一寺，初掘地得石，有两只白鹤经常停集其上，后来鹤飞去不返，僧为之号泣，石上忽有题诗“白鹤南翔去不归，惟留空跡在名基”等句，因名寺 南翔 ，镇又以寺得名。见 宋 范成大 《吴郡志·异闻》。