烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深

出自唐代雍陶《题君山 / 洞庭诗》：

烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。
。
疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。

注释参考

烟波

烟波 (yānbō) 烟雾笼罩的水面 mist-covered waters 烟波浩渺的洞庭湖 烟波江上使人愁。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

沉沉

沉沉 (chénchén) 沉重;必需费力才能举起或移动的 heavy 穗子沉沉地垂下来 低而沉 low and deep 念去去千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。——宋· 柳永《雨霖铃》 沉沉入睡