揉蓝衫子休无赖，只与离人结短封

出自宋代陈克《鹧鸪天》：

芳树阴阴脱晚红。
馀香不断玉钗风。
簿情夫婿花相似，一片西飞一片东。
金翡翠，绣芙蓉。
从教纤媚笑床空。
揉蓝衫子休无赖，只与离人结短封。

注释参考

揉蓝

浸揉蓝草作成的染料。诗词中用以指湛蓝色。 唐 方干 《送水墨项处士归天台》诗：“仙嶠倍分元化功，揉蓝翠色一重重。” 宋 秦观 《南歌子》词：“香墨弯弯画，胭脂淡淡匀，揉蓝衫子杏黄裙。” 元 张可久 《水仙子·孤山宴集》曲：“长桥卧柳枕苍烟，远水揉蓝洗暮天。”

衫子

(1).古代妇女穿的袖子宽大的上衣。 五代 马缟 《中华古今注·衫子背心》：“衫子，自 黄帝 无衣裳，而女人有尊一之义，故衣裳相连。 始皇 元年，詔宫人及近侍宫人，皆服衫子，亦曰半衣，盖取便於侍奉。” 宋 高承 《事物纪原·衣裘带服·衫子》：“﹝《实録》﹞曰：‘女子之衣与裳连，如披衫，短长与裙相似， 秦始皇 方令短作衫子，长袖犹至於膝。’宜衫裙之分自 秦 始也。” 唐 元稹 《白衣裳》诗之二：“藉丝衫子柳花裙，空著沉香慢火熏。”

(2).为上衣的通称。《水浒传》第十六回：“ 杨志 戴上凉笠儿，穿著青纱衫子，繫了缠带行履麻鞋，跨口yao1*1刀，提条朴刀。”《jin1*1瓶1*1梅词话》第一回：“﹝ 潘金莲 ﹞梳一个缠髻儿，着一件扣身衫子。” 沉从文 《中国古代服饰研究·东晋竹林七贤图砖刻》：“几个人穿的衣服，照 刘熙 《释名》，应当叫衫子，和 汉 代袍不同处，是衣无袖端，敞口。”今指中式单上衣。 郭沫若 《我的童年》第一篇六：“她穿着一件洗白了的葱白竹衫子。”

无赖

无赖 (wúlài) 放刁;撒泼;蛮不讲理 shamelessly 素无赖。——明· 高启《书博鸡者事》 犷悍无赖。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》 耍无赖 游手好闲,刁滑强横的人 knave 地痞无赖 无奈;无可奈何 have no choice 顽皮 naughty;mischievous 最喜小儿无赖。——宋· 辛弃疾《清平乐·村居》

离人

(1).谓超脱人世。《庄子·田子方》：“向者先生形体掘若槁木，似遗物离人而立於独也。”

(2).离别的人；离开家园、亲人的人。 晋 陶潜 《赠长沙公族祖》诗：“敬哉离人，临路悽然。款襟或辽，音问其先！” 宋 魏夫人 《菩萨蛮》词：“三见柳绵飞，离人犹未归。” 元 王实甫 《西厢记》第四本第三折：“晓来谁染霜林醉？总是离人泪。” 郁达夫 《过去》：“两旁店家的灯火照耀得很明亮，反照出了些离人的孤独的情怀。”

短封

简短的书信。 唐 骆宾王 《yan1*1情代郭氏答卢照邻》诗：“无那短封即疏索，不在长情守期契。” 陈熙晋 笺注：“短封，犹言短书也。”