上有独树荫，下有鸣湍幽

出自宋代刘子翚《同胡原仲吴公路游清湍亭赋诗得流字》：

出山曾几时，桂露飒已秋。
兴来任两屐，散此默默忧。
岚光近仍灭，鸟语静忽流。
新亭迥临危，急润循岩陬。
上有独树荫，下有鸣湍幽。
长飙一振荡，俯仰闻飕飕。
平生尘累心，净尽迥此游。
徘徊啸咏发，瞻眺穷林丘。
天寒云已归，山好客自留，悠然百不知，日月过则休。
人生乐在我，何必遂所求。

注释参考

独树

(1).一株树；一根木。 晋 陶潜 《饮酒》诗之九：“连林人不觉，独树众乃奇。” 唐 杜甫 《愁》诗：“盘涡鷺浴底心性，独树花发自分明。” 宋 林逋 《孤山隐居书壁》诗：“直过 天竺 溪流上，独树为桥小结庐。”

(2).单独竖起。

鸣湍

形容急流。 南朝 齐 孔稚珪 《北山移文》：“宜扃岫幌，掩云关，敛轻雾，藏鸣湍。”