冷泉近日饭箩空，无奈栽田岁不逢

出自宋代释法薰《空上人乞颂》：

冷泉近日饭箩空，无奈栽田岁不逢。
有个休粮方子妙，衲僧竞去问天童。

注释参考

冷泉

(1).清凉的泉水。 南朝 梁 萧统 《答晋安王书》：“冷泉石镜，一见何必胜於传闻。”

(2).泉名。在 浙江省 杭州市 西湖 西 灵隐寺 前 飞来峰 下， 唐 元英 建亭其上，名叫 冷泉亭 。 唐 徐夤 《游灵隐天竺二寺》诗：“ 丹井 冷泉 虚易到，两山真界实难名。” 宋 赵汝茪 《汉宫春》词：“慢赢得、秋声两耳， 冷泉亭 下骑驴。” 清 陈维崧 《水调歌头·送恽南田之钱塘并柬毛稚黄》词：“犹记 冷泉亭 上，百道跳珠喷雪，飞瀑掛杉松。”

近日

近日 (jìnrì) 近来;刚过去的数日内 in the past few days; recently 近日士大夫家。——宋· 司马光《训俭示康》

饭箩

用竹子编成的装饭的器具。《古尊宿语录·舒州龙门佛眼和尚＜示禅人心要＞》：“譬如饭箩边坐説食，终不能饱，为不亲下口也。” 金 元好问 《学东坡移居》诗：“儿啼饭箩空，坚阵为屡却。” 明 李时珍 有《本草纲目·服器二·饭箩》。参阅 明 王圻 等《三才图会·器用·饭帚》。

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but