范丹出后尘生釜，郭泰归来雨垫巾

出自宋代黄庭坚《孙不愚索饮九日酒已尽戏答一篇》：

满眼黄花慰索贫，可怜风物逐时新。
范丹出后尘生釜，郭泰归来雨垫巾。
偶有清樽供寿母，遂无余沥及他人。
年丰酒价应须贱，为子明年作好春。

注释参考

范丹

即 范冉 。详“ 范冉 ”。

出后

出继，过继给他人为后代。《晋书·顾众传》：“ 众 出后伯父，早终，事伯母以孝闻。”《周书·柳庆传》：“ 庆 出后第四叔，及遭父忧，议者不许为服重。”《旧唐书·赵王福传》：“ 赵王 福 ， 太宗 第十三子也， 贞观 十三年受封，出后 隐太子 建成 。” 明 沉德符 《野获编·科场·现任大臣子弟登第》：“ 弘治 十八年乙丑，第一甲二名 谢丕 ，又为 迁 之子，以出后其叔 选 ，不书本父 文正公 名。”

归来

归来 (guīlái) 返回原来的地方 return 昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》 去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

垫巾

《后汉书·郭太传》载： 郭太 字 林宗 ，有盛名。曾出行遇雨，“巾一角垫，时人乃故折巾一角，以为‘林宗巾’”。后用“垫巾”、“垫角”谓模仿高雅。 唐 韩愈 《三器论》：“与夫垫巾效 郭 ，异名同 藺 者，岂不远哉！” 唐 黄滔 《谢试官》：“时争垫角，俗竟嚬眉。” 宋 陆游 《雨中过东村》诗：“垫巾风度人争看，蜡屐年光我自悲。”