闲庭深院资贤宅，宅门严峻无凡客。

出自唐朝徐铉《月真歌》

扬州胜地多丽人，其间丽者名月真。月真初年十四五，
能弹琵琶善歌舞。风前弱柳一枝春，花里娇莺百般语。
扬州帝京多名贤，其间贤者殷德川。德川初秉纶闱笔，
职近名高常罕出。花前月下或游从，一见月真如旧识。
闲庭深院资贤宅，宅门严峻无凡客。垂帘偶坐唯月真，
调弄琵琶郎为拍。殷郎一旦过江去，镜中懒作孤鸾舞。
朝云暮雨镇相随，石头城下还相遇。二月三月江南春，
满城蒙蒙起香尘。隔墙试听歌一曲，乃是资贤宅里人。
绿窗绣幌天将晓，残烛依依香袅袅。离肠却恨苦多情，
软障薰笼空悄悄。殷郎去冬入翰林，九霄官署转深沉。
人间想望不可见，唯向月真存旧心。我惭闒茸何为者，
长感余光每相假。陋巷萧条正掩扉，相携访我衡茅下。
我本山人愚且贞，歌筵歌席常无情。自从一见月真后，
至今赢得颠狂名。殷郎月真听我语，少壮光阴能几许。
良辰美景数追随，莫教长说相思苦。

注释参考

闲庭

闲庭 (xiántíng) 安静的庭院 quiet court 胜似闲庭信步

宅门

宅门 (zháimén) 住宅的前门或主要门 gate of a big house 借指住在深宅大院里的人家 family living in such a house

严峻

严峻 (yánjùn) 严厉,严格或苛刻 strict;stern;severe;rigorous 严峻的考验

凡客

凡俗之人；俗客。 唐 白居易 《青龙寺早夏》诗：“日西寺门外，景气含清和。闲有老僧立，静无凡客过。” 宋 马纯 《陶朱新录》：“ 嘉王 榜 王昂 作状元。始婚礼夕，妇家立需催妆词， 昂 走笔《好事近》云：‘喜气拥门阑，光动綺罗香陌。行到紫薇花下，悟身非凡客。’” 宋 陆游 《对酒怀丹阳成都故人》诗：“ 放翁 少日无凡客，飞觴纵乐皆豪杰。”