丈六金身功德聚，等闲携手入红尘

出自宋代释正觉《颂古一百则》：

百草头上无边春，信手拈来用得亲。
丈六金身功德聚，等闲携手入红尘。
尘中能作主，化外自来宾。
触处生涯随分足，未嫌伎俩不如人。

注释参考

丈六金身

佛的三身之一。指变化身中的小身。因其高约一丈六尺，呈真金色，故名。亦以指称佛像。《观无量寿经》：“ 阿弥陀佛 ，神通如意，於十方国，变现自在，或现大，满虚空中，或现小身，丈六、八尺。所现之形，皆真金色。” 宋 刘昌诗 《芦浦笔记·佛牙》：“常闻佛号丈六金身。” 元 李翀 《日闻录》：“戏问佞佛者曰：‘佛，父母所生血肉之躯也，何为而有丈六金身。’曰：‘既成而变也。’”

功德

功德 (gōngdé) charitable and pious deeds;good deeds and merits 功业与德行 功德无量 武父子亡( wú) 功德,皆为陛下所成就,位列将,爵通侯。——《汉书·苏武传》 多泛指念佛、诵经、布施等佛事 许下一场九昼夜的功德

等闲

等闲 (děngxián) 轻易;随便 (treat) lightly;random;careless 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 寻常,平常 ordinary 烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》 又如: 卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》 无端;平白地 for no reason 莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》 等闲平地起波澜

携手

携手 (xiéshǒu) 手拉手 hand in hand 携手并肩

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘