背照翠帘新洒别，不挑红烬正含愁

出自唐代郑谷《灯》：

雨向莎阶滴未休，冷光孤恨两悠悠。
船中闻雁洞庭宿，床下有蛩长信秋。
背照翠帘新洒别，不挑红烬正含愁。
萧骚寒竹南窗静，一局闲棋为尔留。

注释参考

翠帘

緑色的帘幕。 唐 温庭筠 《定西番》词：“罗幕翠帘初捲，镜中花一枝，肠断塞门，消息鴈来稀。” 前蜀 韦庄 《谒金门》词：“楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲？” 元 杨维桢 《铜雀曲》：“帐中歌吹作，玉座翠帘曛。”

不挑

(1).不妖艳。《荀子·强国》：“入境，观其风俗，其百姓朴，其声乐不流污，其服不挑。” 杨倞 注：“挑，偷也。不为奇异之服。”

(2).不挑剔。 周立波 《暴风骤雨》第一部六：“如今人民军队讲民主，不兴骂人，打人，说得对不对不挑，说吧，谁先开口？”

含愁

怀着愁苦。《管子·宙合》：“是以古之士有意而未可阳也。故愁其治言，含愁而藏之也。” 唐 沉佺期 《古意呈补阙乔知之》诗：“谁谓含愁独不见，更教明月照流黄。” 苏曼殊 《断鸿零雁记》第十九章：“ 静子 似渐释其悲梗，尚復含愁注视海上波光。”