金翘徒可泛，玉斝竟谁同

出自唐代骆宾王《秋晨同淄川毛司马秋九咏秋菊》：

擢秀三秋晚，开芳十步中。
分黄俱笑日，含翠共摇风。
碎影涵流动，浮香隔岸通。
金翘徒可泛，玉斝竟谁同。

注释参考

金翘

(1).黄色菊花卷曲的秀瓣。亦指黄色菊花。 晋 陆机 《白云赋》：“红蘂发而菡萏，金翘援而合葩。” 南朝 梁元帝 《金楼子·杂记下》：“何时云卷金翘，日辉合璧。” 唐 骆宾王 《初秋登王司马楼宴赋》：“酒泛金翘，映清罇而湛菊。”

(2).金制的一种妇女首饰，形如鸟尾上的长羽。 后蜀 毛熙震 《浣溪纱》词：“晚起红房醉欲消，緑鬟云散裊金翘。” 宋 柳永 《荔枝香》词：“笑整金翘，一点芳心在娇眼。”

玉斝

亦作“ 玉斚 ”。1.玉制的酒器。《文选·刘孝标＜广绝交论＞》：“分雁鶩之稻粱，霑玉斝之餘沥。” 李善 注引《说文》：“斝，玉爵也。” 唐 杜甫 《朝享太庙赋》：“福穰穰於絳闕，芳霏霏於玉斝。” 钱谦益 注：“ 舜 祠宗庙以玉斝也。”《宋史·礼志一》：“太庙初献，依 开宝 例，以玉斝、玉瓚，亚献以金斝，终献以瓢斝。”

(2).酒杯的美称。 南朝 齐 王融 《游仙》诗：“金卮浮水翠，玉斝挹泉珠。” 唐 韩愈 《忆昨行和张十一》：“**花草丽，玉斚屡举倾金罍。” 元 李好古 《张生煮海》第一折：“那其间锦阵花丛，玉斝金钟，对对双双。” 清 方文 《正月十九日龚孝升都宪社集观灯》诗：“酒斟玉斚葡萄色，烛晃银屏翡翠文。”

(3).指酒。 元 张养浩 《喜春来》曲：“兴来时斟玉斝，看天上碧桃花。” 清 孔尚任 《桃花扇·草檄》：“身在瑶臺，笑斟玉斝，人生几见此佳景。”