柳絮飞时话别离，梅花开后待郎归

出自宋代陈允平《江南谣》：

柳絮飞时话别离，梅花开后待郎归。
梅花开后无消息，更待明年柳絮飞。

注释参考

柳絮

柳絮 (liǔxù) 成熟的柳树的种子,上面有白色绒毛 willow catkin

别离

别离 (biélí) 离别;分离 leave 别离家乡,踏上征途 心知长别离。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 商人重利轻别离。——唐· 白居易《琵琶行 并序

梅花

梅花 (méihuā) 梅树的花 Japanese apricot;meihua;mei flower 〈方〉∶腊梅 wintersweet 梅花形的 mei flower 梅花翅。——《聊斋志异·促织》