前辈久零落，斯文日榛莽

出自宋代李贾《题式之诗卷后》：

矫首天地间，凄其望终古。
前辈久零落，斯文日榛莽。
戴君天台秀，忽向南方来。
老气横九州，胸次何崔嵬。
藻□晚更奇，崩腾豁高趣。
疑是赤城霞，飘飖堕章句。
白首一孤剑，谁人荐子虚。
有时杯酒间，高论倾淮湖。
既有四海名，何惭万钟乐。
君看荣与贱，千载俱冥漠。

注释参考

前辈

前辈 (qiánbèi) 年岁大的人 senior 前辈之风俗。——宋· 司马光《训俭示康》 我的前辈 较老的一代 the elder generation 革命前辈 生活在先前时代的人 elder 一个团体或组织的著名的资格较老的成员 elder statesman 具有共同遗产的早期的人,不一定能追溯到血缘关系 forefather 在职务或进程上走在别人前面的人 precursor 开普勒是 牛顿的前辈

零落

零落 (língluò) 不景气;衰落 decayed 家事零落 散乱 scattered; sporadic 零落的枪声 散落;好像散乱安排 straggly 零落的村庄 树木枯凋 withered and fallen 草木零落

斯文

斯文 (sīwén) 指文化或文人 culture or intellectual 带几个近侍官,都扮作斯文模样,一同信步出城。——《警世通言·俞仲举题诗遇皇上》 斯文崔魏徒,以我似 班杨。—— 唐· 杜甫《壮游》 温文尔雅 refined;gentle 我俊秀,我斯文,不比师兄撒泼。——《西游记》

榛莽

榛莽 (zhēnmǎng) 丛杂的草木 luxuriant vegetation 偷性命于榛莽。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》