桐薪鸣灶间，剑气吐吴分

出自宋代黄庭坚《次韵师厚答马著作屡赠诗》：

尝闻马南郡，少有拔俗韵。
寒灰几见溺，铩翮常思奋。
桐薪鸣灶间，剑气吐吴分。
多言世益嗤，当律心自隐。
家虽四立壁，仕要三无愠。
会将渔父意，往就庄生问。

注释参考

灶间

厨房。 清 龚自珍 《洞仙歌》词序：“ 青阳 尚书（ 王宗诚 ）有女公子与内子友善，貽内子 漳 兰一盆……俄女公子仙去，兰亦死，弃盆灶间三年矣。”

剑气

指剑的光芒。常以喻人的才华和才气。 南朝 梁 任昉 《宣德皇后令》：“剑气凌云，而屈迹於万夫之下。” 唐 钱起 《江行无题》诗：“自怜非剑气，空向斗牛星。” 宋 华岳 《呈番禺赵及甫》诗：“笔锋带怒摇山岳，剑气啣冤射斗牛。” 太平天囯 石达开 《白龙洞题壁》诗：“剑气冲星斗，文光射日虹。”

吴分

吴 之分野。指 吴 地。 宋 张先 《定风波令·霅溪席上》词：“尽道贤人聚 吴 分，试问，也应旁有老人星。” 宋 范成大 《吴郡志·分野》：“南斗在云汉下流，殷 淮 海 之间，为 吴 分。” 元 陈孚 《登北固楼》诗：“星斗占 吴 分，江河见 禹 功。”