其间虽得之，犹或烦矫揉

出自宋代张耒《赠江瞻道》：

我行于四方，其所急者友。
呜呼得之难，百不一邂逅。
人心不可齐，若十指于手。
随其短与长，亦各有所取。
刚或硬而折，柔有弱而仆。
质良文不扬，中美外莫副。
宽壶泛以枵，狭盎迫而陋。
此犹其大概，琐琐难悉究。
譬如选长材，弃百不一有。
其间虽得之，犹或烦矫揉。
我友居淮滨，饮德悉自幼。
岂期羁旅间，乃获间謦欬。
嗟君如美玉，外彻中乃厚。
埋藏困尘埃，要以不可垢。
他人十不一，子乃得八1-1九。
余亏能几何，不待勉而就。
乃知昔求艰，特以见未久。
但忧奔莫及，敢惮喘而走。
我心子所知，濩豁无所囿。
是以行于世，往往得嘲诟。
人才如其面，不自知好丑。
立之明监前，乃见其可否。
子于我无嫌，告我当苦口，惟我于改过，窃不敢自后。
嗟予迫饥寒，子亦迎五斗。
何当两有归，投老作邻叟。

注释参考

其间

其间 (qíjiān) 在中间 in; between them 两幢房子及夹在其间的院子 颓然其间者。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》 北与寇往来其间。——宋· 文天祥《指南录后序》 袍敝衣处其间。——明· 宋濂《送东阳马生序》 时出于其间焉。——蔡元培《图画》 指某一段时间 in 参加这项工作已有半年了,这其间,他学到不少新的知识

矫揉

亦作“ 矫輮 ”。1.矫正；整饬。矫，使曲的变直；揉，使直的变曲。《易·说卦》：“坎……为矫輮。” 孔颖达 疏：“为矫輮，取其使曲者直为矫，使直者曲为輮。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·熔裁》：“蹊要所司，职在鎔裁，櫽括情理，矫揉文采也。”《资治通鉴·周威烈王二十三年》：“ 云梦 之竹，天下之劲也；然而不矫揉，不羽括，则不能以入坚。” 清 盛枫 《盆花》诗：“蜿蜒蛟龙形，扶疏巖壑意……始信矫揉力，托根非其地。”

(2).故意做作。 宋 叶适 《中大夫赵公墓志铭》：“嗟乎！方公盛年，使其朋党比周，矫揉以应虚誉，则何惧不用！” 清 陈田 《明诗纪事甲籤·太祖》：“ 太祖 尝出御製诗文以示词臣，太子正字 桂彦良 即於上前大声诵之琅然，左右惊愕。学士承旨 詹同 私戒之，上知之，谓曰：‘儒者事君，正当诚意，毋事矫揉也。’” 鲁迅 《中国小说史略》第二七篇：“缘欲使英雄儿女之概，备于一身，遂致性格失常，言动絶异，矫揉之态，触目皆是矣。”

(3).特指作品在文字形式上的过分雕琢，缺少真实内容。 明 朱鼎 《玉镜台记·开场》：“古今词传，纷纷迭出，雕鎪矫揉，虫技轰轰。” 况周颐 《蕙风词话》卷一：“无词境，即无词心。矫揉而彊为之，非合作也。”