魁怪遂横行，圣人恶夺朱

出自宋代郑獬《送元待制知福州》：

常公廊庙姿，龙节殿南区。
凿开文章源，儒学比蜀都。
仪仪天章老，秀色发东吴。
相望三百载，还拥朱轓车。
风帆入天境，云际如飞凫。
到郡省风俗，少住使君旟。
邦人爱文字，小吏亦诗书。
欧生死北土，仙山失璠玙。
魁怪遂横行，圣人恶夺朱。
愿公正礼法，引之君子涂。
騤騤万马群，必有真龙驹。
它时杨得意，自可荐相如。

注释参考

横行

横行 (héngxíng) 不循阡陌,跨越田亩而行 cross field 依仗暴力做坏事 run amuck 在世界上横行的xie1|1恶势力 以掠夺的方式游遍 proul 曾在西部公路上横行一时的恶棍 纵横驰骋,所向无阻 advance freely and quickly 当横行天下。——《资治通鉴》

圣人

圣人 (shèngrén) 德高望重、有大智、已达到人类最高最完美境界的人,有时也专指孔子 sage 古之圣人,其出人也远矣。——唐· 韩愈《师说》 是以圣人不期修古,不法常可。——《韩非子·五蠹》 封建时代对君主的尊称 emperor 待圣人之出而投缳道路,不可谓非五人之力也。——明· 张溥《五人墓碑记》