咫尺重﹂，故人千里，可能无句

出自元代张之翰《水龙吟 秋严既别，是日晚又访予龙城外，复》：

中年怕见离筵，恶怀易感欢难遇。
愁城百丈，旧时全仰，酒兵遮护。
不饮而今，如何禁得，欲行还住。
与元戎已别，弓刀小队，能为我、年来去。
一阵黄昏细雨。
正心头、万丝千绪。
几家灯火，烟迷湖水，风号堤树。
咫尺重﹂，故人千里，可能无句。
听谯楼，更鼓寒声历历，倚篷窗赋。

注释参考

咫尺

咫尺 (zhǐchǐ) 比喻相距很近 very close 天威不违颜咫尺。——《左传·僖公九年》 咫尺之遥 比喻微小 small 无咫尺之功

故人

故人 (gùrén) 旧交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三国演义》 古称前妻或前夫 former wife 怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 新人从门入,故人(指前妻)从阁去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》 对门生故吏既亲切又客气的谦称 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

能无

反问语。犹能不。《论语·子罕》：“法语之言，能无从乎？改之为贵。”《左传·襄公三十年》：“公子侈，大子卑，大夫敖，政多门，以介於大国，能无亡乎？” 明 刘基 《旅兴》诗之十：“人生非草木，能无感中情？”参见“ 能不 ”。