蓬山雨洒千峰小，嶰谷风吹万叶秋

出自唐代鱼玄机《和友人次韵》：

何事能销旅馆愁，红笺开处见银钩。
蓬山雨洒千峰小，嶰谷风吹万叶秋。
字字朝看轻碧玉，篇篇夜诵在衾裯。
欲将香匣收藏却，且惜时吟在手头。

注释参考

蓬山

(1).即 蓬莱山 。相传为仙人所居。 南朝 梁 沉约 《桐柏山金庭馆碑》：“望 玄洲 而骏驱，指 蓬山 而永騖。” 唐 李商隐 《无题》诗：“ 蓬山 此去无多路，青鸟殷勤为探看。” 清 孔尚任 《桃花扇·栖真》：“旧人重到， 蓬山 路通。”参见“ 蓬莱山 ”。

(2).官署名。秘书省的别称。 唐 王勃 《上明员外启》：“更掌蓬山之务，麟图缉謚。”《旧唐书·刘子玄传》：“蓬山之下，良直差肩；芸阁之中，英奇接武。” 宋 陆游 《喜杨廷秀秘监再入馆》诗：“公去蓬山轻，公归蓬山重。”参见“ 蓬莱 ”。

嶰谷

昆仑 山北谷名。 汉 应劭 《风俗通·声音序》：“昔 黄帝 使 伶伦 自 大夏 之西， 崑崙 之阴，取竹於 嶰谷 ，生其窍厚均者，断两节而吹之，以为黄鐘之管。”《文选·左思＜吴都赋＞》：“梢云无以踰， 嶰谷 弗能连。” 刘良 注：“ 嶰谷 ，山名，生美竹。” 宋 苏轼 《用前韵再和孙志举》：“譬彼 嶰谷 竹，翦裁待 伶伦 。”也写作“解谷”，见《汉书·律历志上》。

万叶

万世；万代。《晋书·武帝纪》：“见土地之广，谓万叶而无虞；覩天下之安，谓千年而永治。”《宋书·武帝纪中》：“作范振古，垂风万叶。” 唐 吴兢 《贞观政要·纳谏》：“微臣窃思 秦始皇 之为君也，藉 周 室之餘，因六国之盛，将貽之万叶。”