平生多少事，弹指一时休

出自唐代司空图《偶书五首》：

衰谢当何忏，惟应悔壮图。
磬声花外远，人影塔前孤。
色变莺雏长，竿齐笋箨垂。
白头身偶在，清夏景还移。
蜀妓轻成妙，吴娃狎共纤。
晚妆留拜月，卷上水精帘。
独步荒郊暮，沉思远墅幽。
平生多少事，弹指一时休。
掩谤知迎吠，欺心见强颜。
有名人易困，无契债难还。

注释参考

平生

平生 (píngshēng) 终身;一生 all one’s life 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一个人的平生大事 向来;素来 always 他平生是很勤俭的 吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或数量大小 how much 南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》 你有多少钱 或多或少;未特别指出的或未确定的东西(如数量或价格) so much 按多少钱一里收费 稍微 somewhat 天气多少有些变化 疑问代词 how many 问数量 正不曾问得你多少价钱。——《水浒传》 表示不定的数量 最后终于写出来了——作了多少努力,得到了多少欢乐,只有这位业余作者才知道

弹指

弹指 (tánzhǐ) 极短时间 snap of the fingers 一弹指的工夫

时休

指时世的升平吉祥。 唐 武平一 《幸梨园观打毬应制》诗：“赏阑清景暮，歌舞乐时休。” 唐 李峤 《晚秋喜雨》诗：“九农欢岁阜，万宇庆时休。” 唐 萧至忠 《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》：“ 尧 年将佛日，同此庆时休。”