烟霞难再期，焚香空叹息

出自唐代钱起《东陵药堂寄张道士》：

木落苍山空，当轩秋水色。
清旦振衣坐，永吟意何极。
愿言金丹寿，一假鸾凤翼。
日夕开真经，言忘心更默。
玄都有仙子，采药早相识。
烟霞难再期，焚香空叹息。

注释参考

烟霞

烟霞 (yānxiá) 烟雾和云霞,也指“山水胜景” mist and clouds in the twilight

再期

亦作“ 再朞 ”。1.指服丧两年。期，一周年。旧时父母之丧为三年，但到第二个忌日即除去丧服，故称。《礼记·丧服小记》：“再期之丧，三年也。”《礼记·三年问》：“三年之丧，二十五月而毕……然则何以三年也？曰：加隆焉尔也。焉使倍之，故再期也。” 郑玄 注：“言於父母加隆其恩，使倍期也。”

(2).两周年。 金 雷渊 《爱诗李道人若愚崧阳归隐图》诗：“我家 崧 前凡再朞，诗僧骚客相追随。”

焚香

焚香 (fénxiāng) 烧香 burn joss sticks 焚香拜佛 点燃香支 light joss sticks 焚香祷告

叹息

叹息 (tànxī) 叹气 sigh;heave a sigh 惟闻女叹息。——《乐府诗集·木兰诗》 未尝不叹息。——诸葛亮《出师表》 闻琵琶已叹息。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 倚杖自叹息。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》 仅叹息曰。——《资治通鉴》 御史叹息去。——清· 张廷玉《明史》 制府绕阶叹息,知变生肘腋,顷刻间便有作乱之事。——清· 魏源《圣武纪》 叹美;赞叹 praise;gasp in admiration 姑娘此时,除了心中感激,点头叹息之外,再无别话。——《儿女英雄传》