离人自呜咽，流水莫潺湲。

出自唐朝李频《眉州别李使君》

回首雪峰前，朱门心杳然。离人自呜咽，流水莫潺湲。
毒草通蛮徼，秋林近漏天。一生从此去，五字有谁怜。

注释参考

离人

(1).谓超脱人世。《庄子·田子方》：“向者先生形体掘若槁木，似遗物离人而立於独也。”

(2).离别的人；离开家园、亲人的人。 晋 陶潜 《赠长沙公族祖》诗：“敬哉离人，临路悽然。款襟或辽，音问其先！” 宋 魏夫人 《菩萨蛮》词：“三见柳绵飞，离人犹未归。” 元 王实甫 《西厢记》第四本第三折：“晓来谁染霜林醉？总是离人泪。” 郁达夫 《过去》：“两旁店家的灯火照耀得很明亮，反照出了些离人的孤独的情怀。”

呜咽

呜咽 (wūyè) sob;whimper 伤心哽泣的声音 抱公膝而呜咽。——清· 方苞《左忠毅公逸事》 行路亦呜咽 形容水、风等的声音凄切 逝水犹呜咽

流水

流水 (liúshuǐ) 流动的水 running water 落花流水春去也。 商店销售额 turnover in business 流水收入 立即;赶快;急急忙忙 in hurry 他流水就说

潺湲

潺湲 (chányuán) 水慢慢流动的样子 flow slowly 寒山转苍翠,秋水日潺湲。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》