“易却纨绮裳，洗却铅粉妆。”的赏析及注释-诗词名句

出自唐朝韦元甫《木兰歌》

木兰抱杼嗟，借问复为谁。欲闻所戚戚，感激强其颜。
老父隶兵籍，气力日衰耗。岂足万里行，有子复尚少。
胡沙没马足，朔风裂人肤。老父旧羸病，何以强自扶。
木兰代父去，秣马备戎行。易却纨绮裳，洗却铅粉妆。
驰马赴军幕，慷慨携干将。朝屯雪山下，暮宿青海傍。
夜袭燕支虏，更携于阗羌。将军得胜归，士卒还故乡。
父母见木兰，喜极成悲伤。木兰能承父母颜，
却卸巾鞲理丝簧。昔为烈士雄，今为娇子容。
亲戚持酒贺父母，始知生女与男同。门前旧军都，
十年共崎岖。本结弟兄交，死战誓不渝。今者见木兰，
言声虽是颜貌殊。惊愕不敢前，叹息徒嘻吁。世有臣子心，
能如木兰节。忠孝两不渝，千古之名焉可灭。

注释参考

纨绮

(1).精美的丝织品。晋潘岳《秋兴赋》：“珥蝉冕而袭紈綺之士，此焉游处。” 唐韦元甫《木兰》诗：“易却紈綺裳，洗却铅粉妆。” 宋苏辙《题王詵都尉画山水横卷》诗之一：“归来缠裹任紈綺，天马性在终难覊。” 清黄鷟来《和陶饮酒》之六：“被服太素中，何暇问紈綺。”

(2).引申为富贵安乐的家境。宋王禹偁《右卫上将军赠侍中宋公神道碑敕》：“维公之始，生于紈綺。晋主抚之，同乎己子。” 明宋濂《故检校孔君权厝志》：“公生紈綺家，遇风日佳时，必张乐设燕为乐。” 清吴伟业《悲歌赠吴季子》：“十三学经并学史，生在江南长紈綺。”

(3).纨袴子弟。宋叶适《致政通直钱公挽歌词》：“尽与诗书癖，勿令紈綺攀。” 明文徵明《题赵仲光梅花杂咏》：“有王孙风度，而无紈綺故习。” 清曹寅《西舍小轩落成漫题》诗：“旧时紈綺稀来往，久遣笙歌出画堂。”

(4).谓少年。唐张说《梁国文贞公碑》：“公紈綺而孤，克广前业。” 唐元稹《莺莺传》：“余始自孩提，性不苟合，或时紈綺閒居，曾莫流盼。”

铅粉

(1).无机化合物，白色粉末，有毒，溶于酸类，不溶于水。也称铅白。古代妇女用来搽脸。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗二》：“易却紈綺裳，洗却铅粉妆。” 唐薛能《吴姬》诗之九：“冠剪黄綃帔紫罗，薄施铅粉画青娥。”《红楼梦》第四二回：“铅粉十四匣，胭脂十二帖。”

(2).用作画画的颜料。元王思廉《寿阳梅妆图》诗：“画史不知亡国恨，犹将铅粉记前朝。”

(3).借指美丽容貌、青春年华。唐李白《代美人愁镜》诗之一：“红颜老昨日，白髮多去年。铅粉坐相误，照来空凄然。” 清曹寅《题画梅花》诗：“垂老自伤铅粉误，几生修到玉梅花。”

(4).喻指雪。唐刘禹锡《终南秋雪》诗：“雾散琼枝出，日斜铅粉残。”《初刻拍案惊奇》卷二四：“千山连骇铺铅粉，万木依稀拥素袍。”

名句	易却纨绮裳，洗却铅粉妆。
释义	易却纨绮裳，洗却铅粉妆。韦元甫《木兰歌》出自唐朝韦元甫《木兰歌》木兰抱杼嗟，借问复为谁。欲闻所戚戚，感激强其颜。老父隶兵籍，气力日衰耗。岂足万里行，有子复尚少。胡沙没马足，朔风裂人肤。老父旧羸病，何以强自扶。木兰代父去，秣马备戎行。易却纨绮裳，洗却铅粉妆。驰马赴军幕，慷慨携干将。朝屯雪山下，暮宿青海傍。夜袭燕支虏，更携于阗羌。将军得胜归，士卒还故乡。父母见木兰，喜极成悲伤。木兰能承父母颜，却卸巾鞲理丝簧。昔为烈士雄，今为娇子容。亲戚持酒贺父母，始知生女与男同。门前旧军都，十年共崎岖。本结弟兄交，死战誓不渝。今者见木兰，言声虽是颜貌殊。惊愕不敢前，叹息徒嘻吁。世有臣子心，能如木兰节。忠孝两不渝，千古之名焉可灭。注释参考纨绮 (1).精美的丝织品。晋潘岳《秋兴赋》：“珥蝉冕而袭紈綺之士，此焉游处。” 唐韦元甫《木兰》诗：“易却紈綺裳，洗却铅粉妆。” 宋苏辙《题王詵都尉画山水横卷》诗之一：“归来缠裹任紈綺，天马性在终难覊。” 清黄鷟来《和陶饮酒》之六：“被服太素中，何暇问紈綺。” (2).引申为富贵安乐的家境。宋王禹偁《右卫上将军赠侍中宋公神道碑敕》：“维公之始，生于紈綺。晋主抚之，同乎己子。” 明宋濂《故检校孔君权厝志》：“公生紈綺家，遇风日佳时，必张乐设燕为乐。” 清吴伟业《悲歌赠吴季子》：“十三学经并学史，生在江南长紈綺。” (3).纨袴子弟。宋叶适《致政通直钱公挽歌词》：“尽与诗书癖，勿令紈綺攀。” 明文徵明《题赵仲光梅花杂咏》：“有王孙风度，而无紈綺故习。” 清曹寅《西舍小轩落成漫题》诗：“旧时紈綺稀来往，久遣笙歌出画堂。” (4).谓少年。唐张说《梁国文贞公碑》：“公紈綺而孤，克广前业。” 唐元稹《莺莺传》：“余始自孩提，性不苟合，或时紈綺閒居，曾莫流盼。” 铅粉 (1).无机化合物，白色粉末，有毒，溶于酸类，不溶于水。也称铅白。古代妇女用来搽脸。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗二》：“易却紈綺裳，洗却铅粉妆。” 唐薛能《吴姬》诗之九：“冠剪黄綃帔紫罗，薄施铅粉画青娥。”《红楼梦》第四二回：“铅粉十四匣，胭脂十二帖。” (2).用作画画的颜料。元王思廉《寿阳梅妆图》诗：“画史不知亡国恨，犹将铅粉记前朝。” (3).借指美丽容貌、青春年华。唐李白《代美人愁镜》诗之一：“红颜老昨日，白髮多去年。铅粉坐相误，照来空凄然。” 清曹寅《题画梅花》诗：“垂老自伤铅粉误，几生修到玉梅花。” (4).喻指雪。唐刘禹锡《终南秋雪》诗：“雾散琼枝出，日斜铅粉残。”《初刻拍案惊奇》卷二四：“千山连骇铺铅粉，万木依稀拥素袍。”
随便看	宝位方苦竞，玉斗何情爱多病可堪严酒戒，高舂未憖枕书眠浙间笔工麻粟多，精艺惟数冯应科坤维欲倾动，冷日青无光萧萧柏城下，空有暮云凝人从北固山边去，水到西陵渡口分。呜呼，老奴之志不负唐，亚子负唐仍负张试看三月春残后，门外青阴是阿谁也休说、花与酒，一般香。陇首降时雨，雷声出夏云。人生百岁中，孰肯死前足。真个溪山在亭外，老坡千古共知音病体愁山馆，春寒赖酒铛鸥占凉波，莺巢小树，船阁鸳鸯浦。浮思一纵坂走丸，不极不止巧九殚路逢荷犁翁，笑我独何求余龄事可知，已矣宁非天妖氛六合昏，长夜何时昼天厩龙媒十万蹄，春池蹴踏浪花飞等多时春不归来，到春时欲睡无限事，尊前兴。箧中诗又满，谁谓此翁贫延颈全同鹤，柔肠素怯猿。有愧快士志，名盛位任卑但青得阑干。