朱泥逐疫烧灵药，桃板书符换旧诗

出自宋代张镃《守岁》：

寒缸孤照听更迟，情绪斟量睡却宜。
春向岁前三日到，老缘头上二毛知。
朱泥逐疫烧灵药，桃板书符换旧诗。
但愿明年更閒散，无灾无难复何疑。

注释参考

朱泥

指用朱砂调制的丸药。旧俗于岁除服用，谓可祛邪。 南朝 梁 庾肩吾 《岁尽应令》诗：“金薄图神燕，朱泥却鬼丸。” 唐 司空曙 《酬卫长林岁日见呈》诗：“朱泥一丸药，柏叶万年杯。”

逐疫

古时腊月禳祭，驱逐疫鬼。《后汉书·礼仪志中》：“先腊一日，大儺，谓之逐疫。” 刘昭 注引《汉旧仪》：“ 顓頊氏 有三子，生而亡去为疫鬼。一居 江水 ，是为虎（虐鬼）；一居 若水 ，是为罔两蜮鬼；一居人宫室区隅（沤庾），善惊人小儿。” 宋 庞元英 《文昌杂录》卷二：“今岁暮大儺，谓之逐疫是也。” 清 俞正燮 《癸巳类稿·非无鬼》：“自四郊迎气，以至大儺逐疫，善恶皆明鬼也。”

灵药

灵药 (língyào) 灵验有效的药,神奇的药 panacea;effective remedy; medicine that works

板书

板书 (bǎnshū) 老师讲课时在黑板上写字。也指老师在黑板上写的字 write on the blackboard

旧诗

旧诗 (jiùshī) 指用文言和传统格律写的诗,包括古体诗和近体诗 old-style poetry