彤帏荷新宠，朱黻蒙旧荣

出自唐代崔湜《景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马…途中言志》：

余本燕赵人，秉心愚且直。
群籍备所见，孤贞每自饬。
徇禄期代耕，受任亦量力。
幸逢休明时，朝野两荐推。
一朝趋金门，十载奉瑶墀。
入掌迁固笔，出参枚马词。
吏部既三践，中书亦五期。
进无负鼎说，退惭补衮诗。
常恐婴悔吝，不得少酬私。
嗷嗷路傍子，纳谤纷无已。
上动明主疑，下贻大臣耻。
毫发顾无累，冰壶邈自持。
天道何期平，幽冤终见明。
始佐庐陵郡，寻牧襄阳城。
彤帏荷新宠，朱黻蒙旧荣。
力薄惭任重，恩深知命轻。
饬徒留前路，行子悲且慕。
犹闻长乐钟，尚辨青门树。
慈亲不忍诀，昆弟默相顾。
去去勿重陈，川长日云暮。

注释参考

彤帏

汉 代刺史出行用的赤色车帷。后用以借指州府地方长官。 唐 崔湜 《拜襄州剌史途中言志》诗：“彤幃荷新宠，朱黻蒙旧荣。”

新宠

新承宠爱者，多谓人新纳之妾。 隋 江总 《杂曲》之三：“ 泰山 言应可转移，新宠不信更参差。” 唐 徐惠 《长门怨》诗：“旧爱 柏梁臺 ，新宠 昭阳殿 。” 唐 韩愈 孟郊 《会合联句》：“忽尔衔远命，归歟舞新宠。”

朱黻

同“ 朱紱 ”。《文选·韦孟＜讽谏＞诗》：“黼衣朱黻，四牡龙旂。” 李善 注引 应劭 曰：“朱黻，上广一尺，下广二尺，长三尺，以皮为之，古者上公服之。”《文选·江淹＜杂体诗·效陆机“羇宦”＞》：“朱黻咸髦士，长缨皆俊人。” 李善 注引 郑玄 曰：“茀，太古蔽膝之象。黻与茀古字通。” 元 汪元亨 《一枝花·闲乐》套曲：“远雕轮，避朱黻。”