云峰晴转翠，烟树晓逾滋

出自唐代姚合《题凤翔西郭新亭》：

西郭尘埃外，新亭制度奇。
地形当要处，人力是闲时。
结构方殊绝，高低更合宜。
栋梁清俸买，松竹远山移。
佛寺幽难敌，仙家景可追。
良工惭巧尽，上客恨逢迟。
两面寒波涨，当前软柳垂。
清虚宜月入，凉冷胜风吹。
宴赏军容静，登临妓乐随。
鱼龙听弦管，凫鹤识旌旗。
泛鹢春流阔，飞觞白日欹。
闲花长在户，嫩藓乍缘墀。
永望情无极，频来困不辞。
云峰晴转翠，烟树晓逾滋。
向野惟贪静，临空遽觉危。
行人如不到，游乐更何为。

注释参考

云峰

亦作“ 云峯 ”。1.高耸入云的山峰。 南朝 宋 谢灵运 《酬从弟惠连》诗：“寝瘵谢人徒，灭迹入云峰。” 宋 毛滂 《河满子·夏曲》词：“急雨初收珠点，云峰巉絶天半。” 清 厉鹗 《游菁山常照寺》诗：“閲世如浮囊，誓愿栖云峯。”

(2).状如山峰的云。 唐太宗 《饯中书侍郎来济》诗：“云峰衣结千重叶，雪岫花开几树妆。” 唐 杜甫 《对雨书怀走邀许主簿》诗：“东岳云峰起，溶溶满太虚。” 郭沫若 《星空·孤竹君之二子》：“ 渤海 北岸，海水平静，直与天接，天上云峰怒涌。”

(3).山名。在今 山东省 黄县 。 北魏 郑道昭 《与道俗□人出莱城东南九里登云峰山论经书》诗：“槃桓竟何为， 云峯 聊可息。”

烟树

亦作“烟树”。云烟缭绕的树木、丛林。 南朝 宋 鲍照 《从登香炉峰》诗：“青冥摇烟树，穹跨负天石。” 唐 孟浩然 《闲园怀苏子》诗：“鸟从烟树宿，萤傍水轩飞。” 元 周孚先 《蝶恋花》词：“舟艤津亭何处？晓起瓏璁，回首mi1|1烟树。” 许地山 《缀网劳蛛·换巢鸾凤》：“我记住远地烟树，就系君去处。”