早晚西湖映华发，小舟翻动水中天

出自宋代苏轼《次韵黄鲁直寄题郭明父府推颍州西斋二首》：

树头啄木常疑客，客去而瞋定不然。
脱辖已应生井沫，解衣聊复起庖烟。
平生诗酒真相污，此去文书恐独贤。
早晚西湖映华发，小舟翻动水中天。
寂寞东京月旦州，德星无复缀珠旒。
莫嗟平舆空神物，尚有西斋接胜流。
春梦屡寻湖十顷，家书新报橘千头。
雪堂亦有思归曲，为谢平生马少游。

注释参考

晚西

晚上。《清平山堂话本·刎颈鸳鸯会》：“这妇人……又约 秉中 晚西相会。”

华发

华发 (huáfà) 斑白的头发 grey hair 故国神游,多情应笑我,早生华发。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

翻动

翻动 (fāndòng) 拨动某物微粒或部分的相对位置 stir 翻动表土层 变动原来的位置 ruffle 带着它到钢琴那里,翻动着书页找那个地方

中天

中天 (zhōngtiān) 天空;天顶 meridian passage 一轮明月高悬中天 虹亘中天。——《广东军务记》