从今别却江南路，化作啼鹃带血归

出自宋代文天祥《金陵驿二首》：

草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？。
山河风景元无异，城郭人民半已非。
。
满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？。
从今别却江南路，化作啼鹃带血归。
万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落泥涂。
。
空流杜宇声中血，半脱骊龙颔下须。
。
老去秋风吹我恶，梦回寒月照人孤。
。
千年成败俱尘土，消得人间说丈夫。

注释参考

从今

从现在起。《史记·范雎蔡泽列传》：“先生之寿，从今以往者四十三岁。” 宋 郭应祥 《玉楼春》词：“从今对酒与当歌，空惹离情千万绪。” 元 王实甫 《西厢记》第四本第三折：“从今经懺无心礼，专听春雷第一声。” 杜鹏程 《延安人》：“从今向后要和他一道工作的工程处长，是什么模样？”

别却

脱离；离开。 唐 李贺 《昌谷北园新笋》诗之一：“更容一夜抽千尺，别却池园数寸泥。” 金 王若虚 《＜新唐书＞辨》：“ 杨素 问 密 曰：‘何虞书生耽学若此？’《新史》减‘虞’字，便别却本意。”

江南

江南 (jiāngnán) 长江下游以南的地区,就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草长,杂花生树。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》 江南好风景。——唐· 杜甫《江南逢李龟年》 能不忆江南。——唐· 白居易《忆江南》 春风又绿江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指长江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓。——《史记·货殖列传》

化作

(1).化育生成。《庄子·天道》：“万物化作，萌区有状，盛衰之杀，变化之流也。” 太平天囯 李秀成 《自述》：“自拜上帝之后，件件可悉，不知天意如何化作此人。”

(2).变成。 南朝 梁 任昉 《述异记》卷下：“ 庐陵 有木客鸟，大如鹊，千百为羣，不与众鸟相厠。俗云是古之木客花化作。”《西游记》第十五回：“却才是 金头揭諦 请了菩萨来，把那涧里龙化作我们的白马。” 鲁迅 《野草·雪》：“寒夜使他结一层冰，化作不透明的水晶模样。”