泼无明恚火，翻作冷烬

出自元代王吉昌《莺穿柳》：

观天能尽，向三山四海，氤氲风＊。
金木玄冥，云聚一时，六卦火记潜进。
七返功宜紧炼，丹质蕙兰香阵。
到此鬼神钦，不许三尸亲近。
尘情碎为残粉。
泼无明恚火，翻作冷烬。
智藏挥开神耀，占上清选院。
名科精俊。
实相峥嵘，障步虚际，烂霞光衬。
体显九阳，腾出尘堪信。

注释参考

无明

(1).目不见。《楚辞·九章·怀沙》：“ 离娄 微睇兮，瞽以为无明。”

(2).梵语的意译。谓痴愚无智慧。 晋 王该 《日烛》：“拱己内治，总持法忍。三世都寂，一心豁尽。寄耳无明，寓目莫準。” 明 叶宪祖 《北邙说法》：“几番尘世，识神一点不差移，只为那无明起妄，宿业成迷。”

(3).指无明火。《醒世恒言·勘皮靴单证二郎神》：“睡至半夜，便觉头痛眼热，四肢无力，遍身不疼不痒，无明顿发熬煎，依然病倒。”《红楼梦》第二八回：“正在一腔无明，未曾发泄，又勾起伤春愁思。”参见“ 无明火 ”。

翻作

翻作 (fānzuò) 写作。翻,按照曲调写歌词;谱制歌曲 compose;write 莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》