羞羡鹤俯仰，空悲马班醒

出自宋代蒲寿宬《纯阳洞读书和中山陈礼郎韵》：

弄珠寄南海，移文讥北山。
出处虽异位，梦觉同一关。
纯阳有真境，古洞扃林端。
绝顶像纬逼，六月天气寒。
道人讨幽胜，诛茆谋盖棺。
缘深野鸡狎，供罢斋鱼閒。
斗轩适容膝，点勘酬铅丹。
理义贵自得，神仙谅非难。
嗟我久荒索，摧心罹棘艰。
羞羡鹤俯仰，空悲马班醒。
终南在何许，得去何须还。

注释参考

俯仰

俯仰 (fǔyǎng) 低头和抬头,泛指随便应付 a simple move or action;as bending or lifting the head 左右周旋,进退俯仰。——《左传·定公十五年》 俯仰由人 比喻很短的时间 a moment 俯仰之间,已成陈迹。——王羲之《兰亭集序》

空悲

指凄凉忧伤的胸怀。 唐 韩愈 《秋怀诗》：“离离掛空悲，慼慼抱虚警。”

马班

(1).指 汉 司马迁 和 班固 。一著《史记》，一著《汉书》，故并称之。 清 章学诚 《文史通义·书教下》：“史氏继《春秋》而有作，莫如 马 班 ， 马 则近於圆而神， 班 则近於方以智也。” 清 徐乾学 《送万季野南还》诗：“折衷三《礼》宗 王 郑 ，泚笔千秋续 马 班 。”

(2).方言。旧时中原地区称娼妓。 胡朴安 《中华全国风俗志·河南·郑县采风记》：“铁路未通之先，无明牌之妓女，偶有到者，随到随去，名曰马班。” 胡朴安 《中华全国风俗志·河南·洛阳风俗琐录》：“娼妓俗呼曰马班子，上等居于客栈，下等住于窑内。”