更须拨转上头关，十方世界黑似漆

出自宋代释昙华《偈颂六十首》：

簸箕有唇，米跳不出，天下衲僧赤{左骨右乞}{左骨右历}。
更须拨转上头关，十方世界黑似漆。

注释参考

拨转

(1).掉转。《警世通言·王安石三难苏学士》：“ 东坡 分付：‘我要取 中峡 之水，快与我拨转船头。’” 清 李渔 《蜃中楼·义举》：“一来要激起他的怒性，二来要拨转他的拗肠。” 康濯 《水滴石穿》第一章：“ 小柳 知道惹不了 福奶奶 ，赶快拨转话头。”

(2).转动；回心转意。 明 高攀龙 《讲义·仁远乎哉章》：“人心、道心，非有两心，一拨转便天壤悬絶。” 清 周亮工 《书影》卷十：“古言盗道有仁义礼智信，一拨转归正则五德皆真。”

上头

上头 (shàngtou) 上级 above 这个政策是上头硬性规定的 方面 aspect 要在这个上头多用点心 在较高处 above 他躺在树下望着上头的树枝 在表面上 on 这上头没有一个记号 饮酒微醉时的感受 feeling of getting drunk 这酒度数很高,才喝两口就上头了 上头 (shàngtóu) 旧指女子出嫁时将头发拢上去结成发髻。这种习俗称为上头,又叫及笄 bun

十方世界

佛教谓十方无量无边的世界。《无量寿经》卷下：“佛告 阿难 ， 无量寿佛 威神无极，十方世界无量无边不可思议诸佛如来，莫不称叹。” 明 叶盛 《水东日记·衣和庵主》：“ 衣和庵主 ， 苏州 崑山 人也……有四偈，《咏藤龕》偈云：‘十方世界目前宽，抛却 云庵 过别山。’”亦省作“ 十方界 ”。 宋 陈师道 《观音菩萨画赞》之二：“愿我众生，从闻反原；尽十方界，一观世音。” 清 王夫之 《读四书大全说·大学·传第九章四》：“既瞬息不留，则一念初起，徧十方界，所有众生，成佛已竟。”