九月芦花新，弥令客心焦

出自唐代岑参《青山峡口泊舟怀狄侍御》：

峡口秋水壮，沙边且停桡。
奔涛振石壁，峰势如动摇。
九月芦花新，弥令客心焦。
谁念在江岛，故人满天朝。
无处豁心胸，忧来醉能销。
往来巴山道，三见秋草凋。
狄生新相知，才调凌云霄。
赋诗析造化，入幕生风飙。
把笔判甲兵，战士不敢骄。
皆云梁公后，遇鼎还能调。
离别倏经时，音尘殊寂寥。
何当见夫子，不叹乡关遥。

注释参考

九月

九月 (jiǔyuè) 格里历(即阳历)每年的第九个月 september 第九个太阴月 the ninth moon 九个月 nine month

芦花

芦花 (lúhuā) 芦苇的白色花毛 reed catkins; fluffy ends of reed

心焦

心焦 (xīnjiāo) 心中着急烦躁 anxious; worried