神仙也许人间见，腔调新翻辇下来

出自宋代袁去华《思佳客（王宰席上赠歌姬）》：

把酒听歌始此回。
流莺花底语徘徊。
神仙也许人间见，腔调新翻辇下来。
银烛灺，玉山颓。
谁言弱水隔蓬莱。
绝胜想像高唐赋，浪作行云行雨猜。

注释参考

神仙

神仙 (shénxiān) 神话中指能力非凡、超脱尘世、长生不老的人物 supernatural being 神仙诡诞之说,谓颜太守以兵解, 文少保亦以悟大光明法蝉脱,实未尝死。——《梅花岭记》 道家指人所能达到的至高神界的人物。比喻能预料或看透事情的人;又比喻逍遥自在、无牵无挂的人 immortal

也许

也许 (yěxǔ) 可能但不肯定地 perhaps;maybe 他也许就要来了 很可能;有极大可能性 probably 也许马上就可以到这里

人间

人间 (rénjiān) 指整个人类社会;世间 man’s world;the world 要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗 人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

腔调

腔调 (qiāngdiào) 指音乐、歌曲或戏曲中成系统的曲调子 tune 腔调韵味极像梅兰芳唱的 指诗词文章的声律格调 style 安排腔调 口音,语调。指说话的声音、语气;亦指人动作的模样 accent;intonation 山东腔调

新翻

新改编。 唐 刘禹锡 《杨柳枝》词：“请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。” 南唐 冯延巳 《采桑子》词：“ 昭阳殿 里新翻曲，未有人知。”《随园诗话》卷五引 清 黄任 《虎丘竹枝》之四：“画鼓红牙节拍繁， 崑山 法部鬭新翻。”

辇下

“ 輦轂下 ”的省称。 唐 韩愈 《凤翔陇州节度使李公墓志铭》：“臣幸得宿卫二十餘年，今年老斥外任，不胜慕恋，愿得死輦下。” 元 辛文房 《唐才子传·灵彻上人》：“ 贞元 中，西游京师，名振輦下。” 清 平步青 《霞外攟屑·斠书·画史汇传》：“輦下名流，称为双絶。”参见“ 輦轂下 ”。