中人易转移，心俗多薰染

出自宋代五迈《送要公似有这宰古田》：

孤士脱选阶，如出百丈堑。
举员必及格，桂籍始一占。
宰邑非不荣，吏尘岂宜厌。
平生学爱心，小试乃可验。
今时邑大夫，不轸阎闾念。
非献策不经，所欲须属餍。
创第高画华，买姬求美艳。
骄色肆颉颃，严科行聚敛。
攫肉比饥鹰，噬肤如狞猃。
但规已丰腴，皇恤民亡阽。
吁嗟饕餮徒，信是缙忝。
中人易转移，心俗多薰染。
林君最高明，百行无一欠。
俗然君不然，白璧绝瑕玷。
狂生作此诗，未病投鍼砭。
爱助极拳拳，苦语忘其僭。

注释参考

中人

中人 (zhōngrén) 在两方之间调解、做见证或介绍买卖的人 go-between;middleman 一般人;中等人 the average person 中人之家 宦官 eunuch 中人监织造者。——《明史》 普通人 average ordinary man 才能不及中人。——汉· 贾谊《过秦论》

转移

转移 (zhuǎnyí) 从一地转往另一地 shift;transfer 向后方转移 从一种存在状态转移到另一种状态;尤指精神上的转移 transmigrate;ravish 爱情转移

薰染

(1).沾染；感染。谓受到某种影响。 南朝 梁 萧统 《讲席将毕赋三十韵》：“惠义比瑶琼，薰染犹兰菊。”《朱子语类》卷九五：“人性本善而已，才堕入气质中，便薰染得不好了；虽薰染得不好，然本性却依旧在。” 清 周在浚 《行述》：“ 江 南华侈，后生辈易为薰染，愿尔等勿效之也。” 欧阳予倩 《泼妇》：“要知道让一个清洁无瑕的儿童，去受罪恶的薰染，是作母亲的罪恶。”

(2).犹渲染；点染。 宋 周煇 《清波杂志》卷五：“ 米元暉 善画，能以古为今，盖妙於薰染縑素。”