风声树杪疑笙鹤，云气峰头见翠虬

出自宋代叶梦鼎《隔竹》：

隔竹斜阳唤小舟，寥寥天柱访仙游。
风声树杪疑笙鹤，云气峰头见翠虬。
凡骨面岩那可蜕，尘容镜水只包羞。
几时肝胆无羁靮，卧看中天素月流。

注释参考

风声

风声 (fēngshēng) 传出来的消息 rumor 风声很紧 走漏风声

树杪

树梢。《陈书·儒林传·王元规》：“ 元规 自执檝棹而去，留其男女三人，阁於树杪。” 唐 王维 《送梓州李使君》诗：“山中一夜雨，树杪百重泉。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》：“是夕月明，余步阶上，仰见树杪两红衣人向余磬折拱揖，冉冉渐没。”

笙鹤

汉 刘向 《列仙传》载： 周灵王 太子 晋 ( 王子乔 )，好吹笙，作凤鸣，游 伊 洛 间，道士 浮丘公 接上 嵩山 ，三十馀年后乘白鹤驻 缑氏山 顶，举手谢时人仙去。后以“笙鹤”指仙人乘骑之仙鹤。 唐 杜甫 《玉台观》诗之一：“人传有笙鹤，时过北山头。” 宋 姜夔 《阮郎归》词：“与君閒看壁间题：夜凉笙鹤期。” 明 徐渭 《小集滴水厓朝阳观》：“不信夜来高顶望，定应笙鹤下飞仙。”

云气

云气 (yúnqì) 稀薄游动的云 cloudy obscured haze

峰头

1.亦作"峰头"。 2.峰顶。

翠虬

(1).青龙的别称。 汉 扬雄 《解难》：“独不见翠虯絳螭之将登虖天，必耸身於 苍梧 之渊。” 唐 陈子昂 《修竹篇》：“驱驰翠虯驾，伊鬱紫鸞笙。”

(2).指舟船。 汉 傅毅 《洛都赋》：“渟清沼以汎舟，浮翠虯与玄武。” 唐 徐彦伯 《奉和兴庆池戏竞渡应制》：“夹道传呼翊翠虯，天迴日转御芳洲。”