水面凉生跳赤鲤，林端声寂语黄鹂

出自宋代韩维《同三兄安公亭看雨》：

高堂六月苦炎曦，雨逐轻雷过后池。
水面凉生跳赤鲤，林端声寂语黄鹂。
翠深岸篠无风乱，红重蔷薇到地垂。
清景虽嘉欢意少，白头支策坐题诗。

注释参考

水面

水面 (shuǐmiàn) 水的表层 surface of water 水面上有好多脏物 水的面积 water area 这池塘水面约一百平方米

赤鲤

赤色鲤鱼。传说中仙人所骑。 晋 干宝 《搜神记》卷一：“ 琴高 ， 赵 人也。能鼓琴。为 宋康王 舍人。行 涓 彭 之术，浮游 冀州 、 涿郡 间，二百餘年。后辞入 涿水 中，取龙子。与诸弟子期之曰：‘明日皆洁斋，候於水旁，设祠屋。’果乘赤鲤鱼出，来坐祠中。” 唐 李白 《九日登山》诗：“赤鲤涌 琴高 ，白龟道 冯夷 。” 宋 王安石 《小姑》诗：“初学水仙骑赤鲤，竟寻山鬼从文貍。”

黄鹂

鸟名。身体黄色，自眼部至头后部黑色，嘴淡红色。叫的声音很好听，常被饲养作笼禽。吃森林中的害虫，对林业有益。也叫鸧鹒或黄莺。 南朝 梁 何逊 《石头答庾郎丹》诗：“黄鸝隐叶飞，蛺蝶縈空戏。” 唐 杜甫 《绝句》之二：“两箇黄鸝鸣翠柳，一行白鷺上青天。” 曹禺 《王昭君》第一幕：“四月天，黄鹂低鸣。”