几番夜雨，隔乱云、凭谁问讯巴山

出自近现代沈祖棻《霜花腴 久不得素秋书，却寄》：

几番夜雨，隔乱云、凭谁问讯巴山？轻梦惊春，剩寒欺病，孤衾自拥吴绵。
带围渐宽，叹赋情犹费吟笺。
负心期、药里商量，小窗烧烛对床眠。
　　江水带潮回处，甚相思一字。
不寄愁边？歌扇飘香，珠灯扶醉，清欢忍记当年。
莫凭画阑，对晚空如此山川。
念乡关、别后无家，更愁开社鹃。

注释参考

乱云

(1).纷乱的云。 南朝 梁 王筠 《望夕霁》诗：“连山卷乱云，长林息众籟。” 唐 杜甫 《对雪》诗：“乱云低薄暮，急雪舞廻风。” 元 柯丹丘 《荆钗记·赴任》：“几处幽林曲径，松杉列翠屏，回首乱云凝。”

(2).喻指女子散乱的头发。 宋 张先 《师师令》词：“ 蜀 丝衣长胜未起，纵乱云垂地。”

问讯

问讯 (wènxùn) 询问或打听 inquire 幸可广问讯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 咸来问讯。——晋· 陶渊明《桃花源记》 问讯处 问候 greet 彼此见礼问讯 僧尼跟人应酬时合十招呼。也叫“打问讯” put the palms together (a Buddhist greeting)

巴山

巴山 (Bāshān) 大巴山 Bashan mountain 巴山夜雨涨秋池 这里的“巴山”泛指巴蜀一带