读书头半白，万一故人知

出自宋代李流谦《寄张珍甫殿院五首》：

定胜端相属，飞骞已后时。
阅人盘谷老，具眼石麟儿。
连茹才非匹，弹冠想自痴。
读书头半白，万一故人知。

注释参考

读书

读书 (dúshū) 看着书本出声读或默读 read 正式学习一个科目或课程 study 她读书很用功

半白

(1).一半白。 南朝 齐 王融 《奉和纤纤诗》：“两头纤纤綺上纹，半白半黑鷦翔羣。” 唐 白居易 《腊后岁前遇景咏意》诗：“海梅半白柳微黄，冻水初融日欲长。” 唐 王周 《小园桃李始花偶以成咏》：“半红半白无风雨，随分夭容解笑人。”

(2).谓须发斑白。 唐 曹松 《拜访陆处士》诗：“万卷书边人半白，再来惟恐降玄纁。” 元 方夔 《夜坐》诗：“半白吟髭茁，餘红醉脸潮。”

万一

万一 (wànyī) 万分之一,表示极小的部分 one ten-thousandth 万一之得。——《聊斋志异·促织》 表示可能性极小的假定 just in case 万一下大雨,我也一定来

故人

故人 (gùrén) 旧交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退。——《三国演义》 古称前妻或前夫 former wife 怅然遥相望,知是故人(指前夫)来。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 新人从门入,故人(指前妻)从阁去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之谊,今不想已作故人。——《儒林外史》 对门生故吏既亲切又客气的谦称 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后汉书·杨震传》