影似白团扇，调谐朱弦琴

出自唐代刘禹锡《和令狐相公南斋小宴听阮咸》：

阮巷久芜沉，四弦有遗音。
雅声发兰室，远思含竹林。
座绝众宾语，庭移芳树阴。
飞觞助真气，寂听无流心。
影似白团扇，调谐朱弦琴。
一毫不平意，幽怨古犹今。

注释参考

影似

犹相似。《明史·黄道周传》：“天下士，生如 三俊 ，殁如 震孟 、 希孟 ，求其影似，未可多得。”

白团

(1).团扇。 南朝 梁简文帝 《怨诗》：“秋风与白团，本是不相安。” 唐 杜甫 《湘江宴饯裴二端公赴道州》诗：“白团为我破，华烛蟠长烟。” 仇兆鳌 注：“白团，指扇。” 清 吴伟业 《八风诗·西风》：“白团掌内恩应弃，絳蜡窗前泪未收。”

(2).鸡蛋的别名。《法苑珠林》卷一一三引 唐 唐临 《冥报记》下：“使者令仪同拜王，王问：‘汝为帝作食，前后进白团几枚？’仪同不识白团，顾左右，左右教曰：‘名鸡卵为白团也。’”

(3).白甜瓜。 宋 孟元老 《东京梦华录·端午》：“端午节物：百索艾花、银样皷儿花、花巧画扇、香糠果子、糉子、白团。”

调谐

调谐 (tiáoxié) 和谐 harmonious 调节到谐振状态的行为或过程;特指使接收设备(如无线电)的频率与所收的信号发生共振的一种频率调节 tuning

弦琴

谓弹琴。《后汉书·锺皓传》：“ 林虑 懿德，非礼不处。悦此诗书，弦琴乐古。”